Supreme Court of Canada decision in R. v. NS (2012)