Quebec schools bar teenagers from wearing the hijab in 1994