Images of China: Illustrations by Zhang Ming-ming from Speaking Out: Issues and Controversies

Title

Images of China: Illustrations by Zhang Ming-ming from Speaking Out: Issues and Controversies

Description

This is a collection of illustrations by Ming-ming Zhang created for the book "Speaking Out: Issues and Controversies"

Collection Items

Book Cover

The cover of the book "Speaking Out: Issues and Controversies."
Illustrator Portrait

Portrait of the illustrator, Ming-ming Zhang.
L1-1 孟母三迁

Mencius’ mother moved three times to avoid bad influence on her son from the neighborhoods.
L1-2 孟母断杼

Mencius’ mother broke her weaving machine intentionally to teach her son a lesson on persistence.
L1-3 窦燕山有五子

Dou Yanshan, a scholar-official in the tenth century, had great methods in parenting. His five sons were all high achievers.
L1-4 玉不琢不成器

A jade without chiseling will not become a useful object.
L2-1 司机知道哪里有摄像头就会慢下来

Drivers Slow Down When They Know Where the Speed Cameras Are
L2-2 街上机器监督

Surveillance cameras Monitor the Streets
L2-3 守上帝的法

Observing God’s Rules
L2-4 中国人的优秀文化

The Excellent Culture of the Chinese People
L3-1 去谁家过年争执不休

Endless Arguments About Whose House to Go to Celebrate the New Year
L3-2 今年去婆婆家，明年去丈母娘家

This Year Celebrate at the Husband’s Parents’ Home. Next Year the Wife’s Parents’
L3-3 4+2+1法：四个老人小两口再带上孩子一起过年

The 4+2+1 Model: Four Grandparents, Two Parents, and One Child Celebrate Together
L3-4 除夕晚上先去一方家，再去另一家

On the New Year’s Eve, Visiting One’s Parents’ Home First, Then the Other’s
L4-1 洗浴中心招聘

Bathhouse Hiring
L4-2 招聘5名掏粪工

Hiring 5 Sewage Cleaners
L4-3 大学生在家当啃老族

University Graduates turn NEETs at Home Depending on Parents
L4-4 上学苦

The Hard Work of Getting a Degree
L5-1 做了好事，反而被一口咬定是撞人者

Doing a Good Deed, But Wrongly Accused of Causing the Accident in the First Place
L5-2 他撞了我

“He Hit Me!”
L5-3 看到老人摔倒，是扶还是不扶

Seeing an Elderly Person Fall – To Help or Not to Help?

Collection Tree