“Get dressed for school, young man... and stop saying ‘get Dr. Endicott’…” “快去穿好衣服上学，小伙子……别再说 ‘叫 Dr. Endicott 来了’……”
This political cartoon satirizes James G. Endicott’s allegation that the United States had conducted germ warfare in Manchuria during the Korean War. Jim’s involvement in the International Peace Movement, his support for the Chinese Communists, and his accusation that the US had broken the Geneva Convention outlawing biological weapons made him “public enemy number one” among members of Canada’s political establishment during the Cold War.
这幅政治漫画讽刺了文幼章在朝鲜战争期间指控美国在满洲发动细菌战。文幼章因积极参与国际和平运动、公开支持中国共产党，以及指责美国违反禁止生化武器的日内瓦公约，而在冷战期间成为加拿大政界的“头号公敌”。